A Small Yorkshire-English-Yorkshire dictionary